
Até agora não havia nenhuma DSLR da Nikon que gravasse vídeo Full HD (1080p) e também nenhuma DSLR com focagem contínua durante a gravação de vídeo. A nova Nikon D3100 resolveu essas duas questões e tornou-se a primeira Nikon com gravação Full HD e a primeira DSLR do mundo a trazer gravação de vídeo com focagem contínua.
A nova Nikon D3100 tem um corpo compacto e um sensor CMOS de 14,1 MP de formato DX capaz de gravar vídeo Full HD (1920 x 1080p/24) no formato H.264 AVCHD com focagem contínua através de Auto-Focus (AF) por detecção de contraste. Também é possível gravar vídeo 720p em 24 ou 30 fps.

Traz também um novo motor de processamento de imagens EXPEED 2TM, 11 pontos de AF, ISO 3200 (expansível até 12800), ecrã de 3” e modo “Guia” (Guide mode) que ajuda os utilizadores a usar as definições da máquina.
Adicionalmente também foi anunciada uma nova teleobjectiva AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR equipada com o mais recente mecanismo de redução de vibrações, o VR II. É também a primeira lente com um elemento HRI (High Refractive Index) o que permite que seja compacta e leve.

A Nikon D3100 estará à venda a partir de Setembro por cerca de 700 dólares com o kit com lente AF-S NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR. A lente AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR também estará disponível a partir de Setembro por cerca de 400 dólares.
Especificações da Nikon D3100:
| Tipo | Câmara digital reflex de objectiva simples |
| Montagem da objectiva | Encaixe F da Nikon (com contactos AF) |
| Ângulo de visão efectivo | Aproximadamente 1,5x a distância focal da objectiva (formato DX da Nikon) |
| Sensor de imagem | Sensor CMOS de 23,1 x 15,4 mm |
| Pixels efectivos | 14,2 milhões de pixels |
| Pixels totais | 14,8 milhões de pixels |
| Sistema de redução de poeira | Limpeza do sensor de imagem, dados de referência de Image Dust Off (desactivar remoção de manchas na imagem) (é necessário o software Capture NX 2 opcional) |
| Tamanho de imagem (pixels) | 4608 x 3072 (L); 3456 × 2304 (M); 2304 × 1536 (S) |
| Formato de ficheiro | NEF (RAW com compressão); JPEG: Compatível com JPEG linha base com compressão Fine (aprox. 1 : 4), Normal (aprox. 1 : 8 ) ou Basic (aprox. 1 : 16); Gravação simultânea de RAW com compressão e imagem JPEG fine possível |
| Suportes | Cartões de memória SD (Secure Digital), SDHC, SDXC e Eye-Fi |
| Sistema Picture Control | Pode ser seleccionado entre Standard, Neutro, Vívido, Monocromático, Paisagem, Retrato; é possível modificar a definição de Picture Control seleccionada |
| Visor | Visor reflex de objectiva simples com penta-espelho ao nível do olho |
| Cobertura do enquadramento | Aprox. 95% horizontal e 95% vertical |
| Ampliação | Aprox. 0.8x (objectiva de 50 mm com f/1.4 focada em infinito; -1,0 m-1) |
| Ponto de visão do olho | 18 mm (-1,0 m-1) |
| Ajuste dióptrico | -1,7 a +0,5 m-1 |
| Ecrã de focagem | Ecrã claro mate BriteView do tipo B Mark VII |
| Espelho reflex | Do tipo de retorno rápido |
| Abertura da objectiva | Retorno instantâneo, controlo electrónico |
| Objectivas compatíveis | AF-S ou AF-I NIKKOR: São suportadas todas as funções. NIKKOR AF tipo G ou D sem motor de focagem automática incorporado: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática. Outras NIKKOR AF sem motor de focagem automática incorporado: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática e da Medição matricial da cor 3D II. NIKKOR IX e F3AF: Não suportadas. Objectivas de tipo D PC: Todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática e de alguns modos de disparo. NIKKOR AI-P: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática e da Medição matricial da cor 3D II. Sem CPU: Focagem automática não suportada. É possível utilizar no modo de exposição M, mas o exposímetro não funciona. É possível utilizar o telémetro electrónico se a objectiva possuir uma abertura máxima de f/5.6 ou mais rápida. |
| Tipo de obturador | Obturador de plano focal de deslocação vertical controlado electronicamente |
| Velocidade do obturador | De 1/4000 até 30 s em passos de 1/3 EV, exposição B |
| Velocidade de sincronização do flash | X=1/200 s; sincroniza com o obturador a 1/200 s ou mais lenta |
| Modo de obturação | Imagem-a-imagem, contínuo, auto-temporizador, obturador silencioso |
| Velocidade de avanço de imagem | Até 3 fps (focagem manual, modo M ou S, velocidade do obturador de 1/250 s ou superior e outras definições com os valores predefinidos) |
| Auto temporizador | 2 s, 10 s |
| Medição | Medição da exposição TTL utilizando um sensor RGB de 420 pixels |
| Método de medição | Matricial: medição matricial da cor 3D II (objectivas tipo G e D); medição matricial da cor II (outras objectivas com CPU); Central ponderada: Ponderação de 75% no círculo de 8 mm no centro do enquadramento; Localizada: Mede o círculo de 3,5 mm (cerca de 2,5% do enquadramento) centrado no ponto de focagem seleccionado |
| Alcance (100 ISO, objectiva f/1.4, 20 °C) | Medição matricial ou central ponderada: De 0 a 20 EV; Medição localizada: de 2 até 20 EV |
| Acoplamento de exposímetro | CPU |
| Modo | Modos automáticos (automático, automático (flash desligado); modos de cena (retrato, paisagem, criança, desporto, primeiro plano, retrato nocturno); programação automática com programa flexível (P); automático com prioridade ao obturador (S); automático com prioridade à abertura (A); manual (M) |
| Compensação de exposição | De -5 até +5 EV em incrementos de 1/3 EV |
| Bloqueio da exposição | A luminosidade é bloqueada no valor detectado através do botão AE-L/AF-L |
| Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado) | 100 a 3200 ISO em passos de 1 EV; também podem ser fixos em aprox. 2 EV acima de 3200 ISO (equivalente a 12800 ISO); controlo automático da sensibilidade ISO disponível |
| D-Lighting activo | É possível seleccionar entre ligado ou desligado |
| Focagem automática | Módulo de sensor de focagem automática Multi-CAM 1000 da Nikon com detecção de fase TTL, 11 pontos de focagem (incluindo um sensor de tipo cruzado) e iluminador auxiliar de AF (alcance aprox. de 0,5 a 3 m) |
| Gama de detecção | -1 a +19 EV (100 ISO a 20 °C) |
| Servo da objectiva | Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF de servo contínuo (AF-C); selecção automática de AF-S/AF-C (AF-A); seguimento da focagem previsível activado automaticamente em função do estado do motivo. Focagem manual (MF): É possível utilizar o telémetro electrónico |
| Modo de área de AF | AF de ponto simples, AF de área dinâmica, AF de área automática, seguimento 3D (11 pontos) |
| Bloqueio de focagem | A focagem pode ser bloqueada pressionando ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF de servo simples) ou pressionando o botão AE-L/AF-L |
| Flash incorporado | Número guia de aproximadamente 12/39, 13/43 com flash manual (m, 100 ISO, 20 °C); Automático, retrato, criança, primeiro plano, retrato nocturno: Flash automático com elevação automática; P, S, A, M: Elevação manual ao premir o botão |
| Controlo de flash | TTL: flash de enchimento equilibrado i-TTL e flash i-TTL standard para SLR digital que utilizam o sensor RGB de 420 pixels. O flash de enchimento equilibrado i-TTL está disponível com o flash incorporado e o SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-400 quando for seleccionada a medição matricial ou central ponderada. O i-TTL standard está disponível com flash incorporado e o SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-400 quando for seleccionada a medição localizada (o modo de flash pode ser definido utilizando os controlos Speedlight com SB-900, SB-800 e SB-600). Abertura automática: Disponível com SB-900/SB-800 e objectivas com CPU. Automático não TTL: as unidades de flash suportadas incluem SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27 e SB-22S. Manual com prioridade à distância: disponível com o SB-900 e o SB-800 |
| Ângulo de cobertura | Suficiente para iluminar o ângulo de visão de uma objectiva de 18 mm. As margens das fotografias podem ficar ligeiramente escuras dependendo das condições, como da objectiva utilizada e da definição de abertura. |
| Modo de flash | Automático, retrato, criança, primeiro plano: Automático, automático com redução do efeito de olhos vermelhos, permite desligar com o flash incorporado; flash de enchimento e redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com unidades de flash opcionais. Retrato nocturno: Sincronização lenta automática, sincronização lenta automática com redução do efeito de olhos vermelhos, permite desligar com o flash incorporado; sincronização lenta e sincronização lenta com redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com unidades de flash opcionais. Paisagem, desportos: Flash de enchimento e redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com unidades de flash opcionais. P, A: Flash de enchimento, sincronização lenta de cortina traseira, sincronização lenta, sincronização lenta com redução do efeito de olhos vermelhos, redução do efeito de olhos vermelhos. S, M: Flash de enchimento, sincronização de cortina traseira, redução do efeito de olhos vermelhos |
| Compensação do flash | De -3 até +1 EV em incrementos de 1/3 EV |
| Indicador de flash preparado | Acende-se quando o flash incorporado ou a unidade de flash opcional, como, por exemplo, o SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX ou SB-50DX, estiver totalmente carregado; pisca durante 3 s após o flash ser disparado com a intensidade máxima |
| Sapata de acessórios | Sapata do tipo 518 ISO com contactos de sincronização e dados, e com bloqueio de segurança |
| Terminal de sincronização | Adaptador do terminal de sincronização AS-15 (disponível em separado) |
| Sistema de iluminação criativa da Nikon (CLS) | Iluminação avançada sem fios suportada com SB-900, SB-800 ou SU-800 como controlador. Comunicação da informação de cor do flash suportada com o flash incorporado e todas as unidades de flash compatíveis com o CLS |
| Equilíbrio de brancos | Automático (equilíbrio de brancos TTL com sensor de imagem principal e sensor RGB de 420 pixels); incandescente, fluorescente (7 tipos), luz solar directa, flash, nublado, sombra, predefinição manual, tudo com excepção de predefinição manual com ajuste de precisão. |
| Visualização em directo – Servo da objectiva |
Focagem automática (AF): AF de servo simples (AF-S); AF servo permanente (AF-F). Focagem manual (MF) |
| Visualização em directo – Modo de área de AF |
AF prioridade ao rosto, AF de área ampla, AF de área normal, AF de seguimento do motivo |
| Focagem automática | AF de detecção de contraste em qualquer ponto do enquadramento (a câmara selecciona automaticamente o ponto de focagem ao seleccionar AF prioridade ao rosto ou AF com seguimento do motivo) |
| Selecção de cenas automática | Disponível nos modos automático e automático flash desligado |
| Filmagem | Formato de ficheiros: MOV |
| Filmagem | Tamanho/Velocidade da imagem: 1920 × 1080, 24 fps; 1280 × 720, 30 fps |
| Filmagem | Compressão de vídeo: Codificação avançada de vídeo H.264/MPEG-4 |
| Filmagem | Formato da gravação de áudio: PCM linear |
| Filmagem | Áudio (Som): Microfone monofónico incorporado. Pode ser ligado ou desligado. |
| Filmagem | Medição: Medição da exposição TTL utilizando um sensor de imagem principal |
| Monitor | LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aprox. 230 pontos K com ajuste de luminosidade |
| Reprodução | Reprodução de imagem completa; reprodução da filmagem; reprodução de miniaturas (4, 9 ou 72 imagens, ou calendário); apresentação de diapositivos; visualização de histograma; visualização de marcações; rotação automática da imagem; comentário da imagem (até 36 caracteres) |
| Funções de retoque | D-Lighting, correcção do efeito de olhos vermelhos, cortar, monocromático, efeitos de filtro, equilíbrio de cor, imagem pequena, sobreposição de imagens, processamento NEF (RAW), retoque rápido, endireitar, controlo de distorção, olho de peixe, contorno de cor, correcção da perspectiva, efeito de miniatura, editar filmagem |
| USB | USB Hi-Speed |
| Saída de HDMI | Conector HDMI de tipo C |
| Terminal para acessórios | Cabo de disparo remoto: MC-DC2 (disponível em separado); Unidade GPS: GP-1 (disponível em separado) |
| Idiomas suportados | Alemão, Checo, Chinês (Simplificado e Tradicional), Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Holandês, Indonésio, Inglês, Italiano, Japonês, Norueguês, Polaco, Português, Russo, Sueco, Turco |
| Bateria | Uma bateria recarregável de iões de lítio EN-EL14 (incluída) |
| Adaptador CA | Adaptador CA EH-5a; é necessário o conector de alimentação EP-5A (disponível em separado) |
| Dimensões (L × A × P) | Aprox. 124 × 96 × 74,5 mm |
| Peso | Aprox. 500 g com bateria e cartão de memória, mas sem tampa do corpo |
| Resistência | Corpo e obturador ambos resistentes até aproximadamente 100.000 ciclos. |
Mais imagens da Nikon D3100:
[Nikon]
Artigos relacionados:
- Nikon D3100 será lançada a 18 de Setembro? [Actualizado]
- Nikon D5100: sensor de 16,2 MP, LCD multiangular de 3”, modo de efeitos especiais e gravação de vídeo HD 1080p
- Nikon D300s e Nikon D3000: reveladas as mais recentes DSLR da Nikon
- Nikon anuncia a D5000: 12,3 Megapíxeis, vídeo HD e ecrã articulado
- Canon apresenta a EOS 7D DSLR: 18 MP, AF de 19 pontos, 8 fps, gravação de vídeo Full HD





2 Setembro 2010 às 04:05
Olá,
Notei que o site de vcs foi o que mais forneceu especificações técnicas sobre esse novo brinquedo da NIKON, mas uma coisa não ficou clara…
Ela tem a opção para entrada de mic externo assim como a CANON T2i?
Desde já obrigado e parabéns pelo release!
2 Setembro 2010 às 13:03
Olá Armud,
Pelo que pude averiguar a Nikon D3100 não tem entrada para microfone externo…
Miguel M.
23 Março 2011 às 12:42
Há como usar foco automático em fotos com a lente sigmas 105mm.
Não estou conseguindo fazê-la.
Obrigado,
Eduardo
17 Abril 2011 às 16:49
Olá Edu
Atenção à compatibilidade dessa função com as objectivas que é a seguinte:
AF-S ou AF-I NIKKOR: São suportadas todas as funções.
NIKKOR AF tipo G ou D sem motor de focagem automática incorporado: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática.
Outras NIKKOR AF sem motor de focagem automática incorporado: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática e da Medição matricial da cor 3D II.
NIKKOR IX e F3AF: Não suportadas.
Objectivas de tipo D PC: Todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática e de alguns modos de disparo.
NIKKOR AI-P: todas as funções são suportadas, com excepção da focagem automática e da Medição matricial da cor 3D II.
Sem CPU: Focagem automática não suportada. É possível utilizar no modo de exposição M, mas o exposímetro não funciona. É possível utilizar o telémetro electrónico se a objectiva possuir uma abertura máxima de f/5.6 ou mais rápida.
Miguel M.
29 Setembro 2011 às 19:23
tenho uma nikon d3100 e ótima vejam essas fotos tiradas com ela
http://www.flickr.com/photos/64625064@N02/5885403217/in/photostream/